V - 1 X

^anraommosraoraoorrortri

BOSANSKI GLASNIK

OPCA PRIRUCNA I ADRESNA KNJIGA ZA @6(560 BOSNU I HERCEGOVINU ©@©0®

M BOSNISCHER BOTE

C UNIVERSAL=HAND= UND ADRESZBUCH FÜR Q @6 BOSNIEN UND DIE HERCEGOVINA

1917

A / ."X.

GODINA

XXL

JAHRG.

NAKLADNA CÜENA 4 KRUNE ® LADENPREIS 4 KRONEN 9

PATISAK ZABRANJEN ALLE RECHTE VORBEHALTEN

SARAJEVO 1917

/

yJ

U KOMISIJONALNOJ NAKLADI C. KR. DVORSKE I DRZAVNE 5TAMPARIJE U BEÖU KOMMISSIONSVERLAG DER KAIS. KÖN. HOF- UND STAATSDRUCKEREI IN WIEN

K. K. HOfr UNI) STA ATSUKUCKKRKI

tol «mmn

Kaiser’s Brust-Caramellen. Bosnisch -hercegovinische Bau-Aktien-Gesellschaft.

Wiener Mädchen-Lyzeum Dr. Weselv.

II a

EIN VORTREFFLICHES HUSTENMITTEL!

so bezeichnen die Ärzte Kaiser’s Brust-Caramellen mit den 3 Tannen. Benützen auch S i e dieses herrliche Mittel ! Von Millionen im Gebrauch gegen

- Heiserkeit, Katarrh, Verschleimung:,

Rachenkatarrh, rauhen, trockenen, schmerzenden Hals, Krampf- und Keuchhusten. 3

Vor Erkältung sind Sie geschützt, wenn Sie eine Kaisers Brust-Caramelle in den Mund nehmen, dabei führen Sie dem Magen Stoffe zu, welche wohltätig auf die Verdauung einwirken. Es ist geradezu ein Genuß, dieses edle Produkt in Form feinschmeckendster Bonbons zu gebrauchen. Redner und Sänger haben Kaiser’s Brust- Caramellen im Dauergebrauch, weil sie den K. B.-C. ihre klare und reine Stimme verdanken. Kaiser’s Brust-Caramellen wirken heilsam auf die Schleimhäute, aber niemals reizend wie viele andere Konkurrenzfabrikate, die irgendein ätherisches Öl zur Täuschung enthalten und den Magen ruinieren. 6100 notariell beglaubigte Zeugnisse von Ärzten und Privaten sind wahrhaftig der beste Beweis für die allg-emeine Beliebtheit. Bedenken Sie, daß solche Erfolge kein ähnliches Präparat aufzuweisen vermag. Ich bitte Sie daher ausdrücklich, alles dafür Angebotene energisch zurückzuweisen und nur die hilfebringenden Kaiser’s Brust-Caramellen mit den 3 Tannen sich verabfolgen zu lassen. Zu haben in den Apotheken und den meisten Drogerien, nur in Paketen zu 30 und 50 Heller, Dose 60 Heller.

BOSN ISCt1‘H E RC EQOVIN ISCH E

BAU* AKTIENGESELLSCHAFT

SARAJEVO BBS -

*

1

übernimmt die Projektierung und Ausführung aller in Hochbau, Straßen-, Eisenbahn- und Wasserbau einschlägigen Arbeiten, die Her¬ stellung von Elektrizitätswerken, die Gewinnung und den Vertrieb von Baumaterialien, die Ver¬ wertung von Liegenschaften, Baulichkeiten und

dinglichen Rechten

I

(Baudirektion: Josef v. Vancas, kgl. Oberbaurat, und Rudolf Tönnies, b. a. Zivilarchitekt.)

RINGOFENZIEGELEI mit MASCHINENBETRIEB.

Spezialerzeugung von prima Strangfalzziegeln und modernsten Flachziegeln

(Biberschwänzen) Q

int

Internat.

Wiener Mädchen-Lyzeum

und

-Reform-Realgymnasium (vierklassiger Oberbau)

Dr. Wesely

Slaatsgüllige Zeugnisse. - Näheres im Prospekte.

Wien, III., Uchatiusgasse Nr. 3. Halbinternat.

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir sich gefälligst

immer auf den Bosnischen Boten als Quelle beziehen zu wollen.

< rowcrkseliaft ..Bosnia;. Neuhftfer & Sohn.

Hl a

NEUHÖFER & SOHN

5 k. u. k. Hof-Mechaniker und Hof-Optiker

Lieferanten der b. h. Landesregierung und :: der k. k. Ministerien ::

Wien, V., Hartmanngasse 5

(zwischen Wiedner Hauptstraße 86 u. 88.) Telephon 55.595

fabrizieren unter Garantie bester Ausführung

Tachymeter, Theodolithe, Nivellier¬ instrumente sowie sämtliche Ver¬ messungsinstrumente und Aufnahms¬ requisiten für Eisenbahn-, Straßen- und Wasserbau, Forst- und Montanwesen.

Illustrierte Kataloge gratis und franko.

Alle gangbaren Instrumente stets vorrätig. Nichtkonvenierendes wird jederzeit umgetauscht.

Reparaturen bestens und schnellstens.

Bei Bestellungen , Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst

immer auf den ,, Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen.

' LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAICN

914.97 B65 v . 21

pncäd,

&ne na felucu.

oaukmva rvAjßuuc alfINSKO MLUEKO

PoKusne kutije i brosire o diecioi niezi ialje bdcldvd : '

MENQI NESTLE, WIEN,I,BIBERS1RA56E 11.

Korrespondenz in allen landesüblichen Sprachen. Probedosen und von medizinischen Autoritäten verfaßte Broschüre über „Kinderpflege“

gratis und franko. f

Nestle’s Kindermehl-Gesellscliaft

(Hauptniederlage für Österreich-Ungarn):

Wien, I. Bez., Biber Straße Nr. 142 K

Bei Bestellungen , Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst

immer auf den ,, Bosnischen Boten als Quelle beziehen zu wollen-

BOSANSKI GLASNIK

OPCA PRIRUCNA I ADRESNA KNJIGA ZA

®@®@@ BOSNU I HERCEGOVINU 9©§)©S

BOSNISCHER BOTE

UNI VERS AL=HAND= UND ADRESZBUCH FÜR @@ BOSNIEN UND DIE HERCEGOVINA

GODINA

JAHRG.

NAKLADNA CIJENA 4 KRUNE @ LADENPREIS 4 KRONEN ®

PATISAK ZABRANJEN ALLE RECHTE VORBEHALTEN

SARAJEVO 1917

Korrespondenz in allen landesüblichen Sprachen. Probedosen und von medizinischen Autoritäten verfaßte Broschüre über „Kinderpflege“

gratis und franko. c

Nestle’ s Kindermehl-Gesellschaft

(Hauptniederlage für Österreich-Ungarn):

Wien, I. Bez., Biberstraße Nr. 142 K

Bei Bestellungen, Korrespondenzen etc. an die hier inserierenden Firmen ersuchen wir, sich gefälligst

immer auf den ,, Bosnischen Boten“ als Quelle beziehen zu wollen ,

BOSANSKI GLASNIK

SÄSassssä

BOSNISCHER BOTE

«'srssssss

1917

m

,

m

%

^Tl H Oy

Ä?

W/

/

GODINA

XXL

i%ost. komofl

JAHRG.

NAKLADNA CIJENA 4 KRUNE ® LADENPREIS 4 KRONEN ®

PATISAK ZABRANJEN ALLE RECHTE VORBEHALTEN

SARAJEVO 1917

Vorwort.

In schwerer, aber großer Zeit erscheint der XXI. Jahrgang des „Bosnischen Boten“ „Bosanski glasnik“.

Nun schon das dritte Jahr wütet der Weltkrieg.

Für die österreichisch-ungarische Monarchie samt Bosnien-Hercegovina ist ein hochwichtiges Ereignis zu verzeichnen: der Thronwechsel.

Seine Majestät Franz Joseph I. hat nach ereignisreichster, glorreicher Herr- schaft die Augen geschlossen.

Seine Majestät Kaiser und König Karl hat die Regierung angetreten.

In Höchstseinem Manifeste spricht Hochderselbe die Hoffnung aus auf baldigen Frieden.

Mit Ruhm und Ehre, zum Heile aller Nationen möge der Friede uns werden!

i

Dezember 1916.

Die Redaktion.

Predgovor.

U teskom, ali velikom vremenu izlazi XXI. godiste „Bosanskog glasnika“.

Vec trecu godinu bjesni svjetski rat.

Po Austro-ugarsku monarhiju skupa sa Bosnom i Hercegovinom dogodijo se je vrlo znamenit dogodaj: Promjena na prjestolju.

Njegovo Velicanstvo Franjo Josip I. nakon dugog slavnog vladanja puna znamenitih dogodaja zaklopijo je oci.

Njegovo Velicanstvo car i kralj Karlo stupijo je na vladu.

U previsnjem Njegovom manifestu izrazava Njegovo Velicanstvo nadu u skori mir.

Slavan i castan na dobro svih narodnosti dosao nam mir!

Decembar 1916.

Urednistvo.

III

Inhaltsverzeichnis.

Strana

i. odio.

Svcopce.

Koledarski dio.

Godina 1917. Racunauje vromcna . 1

Gctiri astronom. god. doba. Nebesni znaci . 1

Kvatcmbarski postovi . 2

Pomreine. Godinom 1917. vlada mjesec . 2

Pomicne svetkoviue. Norme. Karakter godine . 2

Koledar (kat., protest., islam., srp.-prav., jevrej.) . : . . . 3—27

Naslovi Njeg. c. i k. apost. Velißanstva . . 28

Rodoslov vladajuce carske kuce . 29

Dvorjanstvo Njeg. c. i k. ap. Velicanstva . 30

Evropski vladaoci . 30

Pokrajinske boje u Austro-Ugarskoj . 31

Drzavne boje evropskih drzava . 31

Mjcre i utezi najvaznijih drzava na zemlji . 32, 33

Zajednicka ministarstva . 31

Zajcdnicki vrh. raö. dvor i zajednicko ministarsivo financijä 34

Delegacije . 35

. Seite

I. Abteilung.

Allgemeines.

Kalendarischer Teil.

Das Jahr 1917. Zeitrechnung . 1

Die vier astronomischen Jahreszeiten. Zeichen des Tierkreises 1

Quatember-Fasttage . 2

Finsternisse. Jahresregent . 2

Bewegliche Feste. Normatage. Jahrescharakter . 2

Kalendarium (kathoh, protest., mosl., serb.-orth., jüd.) . . 3—27

Titel Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät . . 28

Genealogie des regierenden Kaiserhauses . . 29

Hofstaat Sr. k. u. k. Apostolischen Majestät . 30

Die Regenten Europas . 30

Landesfarben der österreichisch-ungarischen Monarchie .... 31

Reichsfarben der europäischen Staaten . 31

Maße und Gewichte der hauptsächlichsten Staaten der Erde 32, 33

Gemeinsame Ministerien . 34

Gemeinsamer Oberster Rechnungshof und gemeinsames Finanz¬ ministerium . . . 34

Delegationen . 33

II. odio.

Syeopce za Bosnu i Hercegoviuu.

II. Abteilung.

Allgemeines für Bosmcu-Hcrcegoviiia.

Zakonodavstva u B. i H . . . . . .

Zemaljska racunska komora za B. i H .

Sudski praznici u B.-H .

Skolski praznici u B.-H .

Statisticni podaci o B.-H. (uopee) .

Konsulati u Sarajevu .

Odredbe za postu, telegraf i telefon . .

Odredbe za promet b.-h. postanske stedionice .

Skala biljega (stempla, pula) .

Trgovacka i obrtnicka komora .

Advokati u B.-H .

B.-h. advokatska komora . .

Sudski zaprisegnuti strucnjaci . .

Sema beriva, doplataka i dnevnicä b.-h. cinovn .

Razdioba po cinu te naslovi b.-h. cinovnika .

Sema beriva za b.-h. ucitelje na zemaljskim äkolama i

cinovnike b.-h. zemaljskih zeljeznica .

Gjenik proizvoda b.-h. duh. rezije .

Lovacki koledar i lovostaje za ribe .

Koledar bregjosti i lezenja .

Razdioba zivotinja za klanje .

36—39 . 40

. 40

. 41

. 41

. 42

43—55 55—63 . 64

. 65

. 66 . 66 67, 68 . 69

70—75 za

76, 77 78, 79 . 80 . 81 . 82

Gesetzgebung in B.-H . 36 39

Landesrechnungskammer für B.-H . 40

Gerichtsfeiertage in B.-H. . . . . ,40

Schulfeiertage in B.-H . 41

Statistisches über B.-H. . . 41

Konsulate in Sarajevo . 42

Post-, Telegraphen- und Telephonbestimmlmgen und Tarife 43—55 Bestimmungen für den b.-h. Postsparkassenverkehr .... 55—63

Stempelskalen . . 64

Handels- und Gewerbekammer . 65

Advokaten in B.-H . . . . 66

B.-h. Advokatenkammer . . . . . 66

Sachverständige, gerichtlich beeidete . 67, 68

Schema der Gehalte, Zulagen und Diäten der b.-h. Beamten . 69

Rangseinteilung und Titel der b.-h. Beamten . 70 75

Gehaltsschema für b.-h. Lehrer an den Landesschulen und der

Beamten der b.-h. Landesbahnen . 76, 77

Verschleißtarif der b.-h. Regie-Tabakfabrikate . 78, 79

Jagdkalender und Schonzeit der Fische . 80

Trächtigkeits- und Brütekalender . 81

Schlachttierzerlegung . 82

III. odio.

III. Abteilung.

Adresni priruenik za Bosim i Hercegoviuu.

Adreßfo u eh über Bosn ien-Hercegov Ina.

I. odsjek.

Semutizani svili /ein. oblnsti i /.avoila u Bosni i Hercegovini.

I. Vrhovna centr. uprava u Becu . * . . . 83

II. Zemaljska vlada za B. i H. u Sarajevu:

Centralna uprava . 85

Odjelenja :

I. Politicko-adm. (6 odsjeka) . 86

II. financijalno i njemu podregjeni uredi . 86

III. pravosudno . 87

IV. gospodarstveno (7 odsjeka) . 87

V. Bogoätovlje i nastava . 89

VI. Gragjevno odjclenje . "... «9

Statisticni odsjek. Pomocni uredi zem. vl . 90

Vladin povjerenik za glavui grad Sarajevo . 91

T. Abschnitt.

Schematismus aller Landesbohördcii lind -anstalteii in Bosnien und der Hercegovina.

I. Oberste Zentralleitung in Wien . 83

II. Landesregierung für B.-H. in Sarajevo :

Zentralleitung . 85

Abteilungen:

I. Politisch- adm. Abteilung (sechs Departements) ... 86

H. Finanzabteilung und derselben untergeordnete Ämter 86

IH. Justizabteilung . . 87

IV. Wirtschaftliche Abteilung (sieben Departements) ... 87

V. Kultus und Unterricht . . 89

VI. Bauabteilung . 89

Statistisches Departement. Hilfsämter der Landes¬ regierung . 9o

Regierungskommissär lür die Landeshauptstadt Sara¬ jevo . 91

IV

Sadriiaj. Inhaltsverzeichnis.

, Strana

TJI . Vrhovni sud i drzavna nadodvjetnistva u Sarajevu . . 91

IV. Okruzne oblasti . 91

V’. Financijska ravnateljstva i njima podregjeni uredi . . 92

VI. Okruzni sudovi i drzavna odvjetnistva . 9i

VTI. Central na kaznionica za B. i H. u Zenici . 96

VTTI. Kotarski uredi . 96

A. U okruzju banjaluckom (Banja Luka-seoski,

Banja Luka-gradski, Derventa, Bos. Dubica, Bos. Gradiska, Bosn. Novi, Kotor Varos, Prijedor. Pmja- vor, Tesanj) . i . 96—98

B. U okruzju bihaeskom (Bihac, Cazin, Kljuc,

Krupa, Bos. Petrovac, Sanski Most) . 98. 99

C. U okruzju mostarskom (Bilek, Gacko, Konjica,

Ljubinje, Ljubuski, Mostar-seoski, Mostar-gradski, Nevesinje, Stolac, Trebinje) . 100, 101

D. U okruzju sarajevskom (Cajnice, Foöa, Fojnica. Rogatica, Sarajevo, Visegrad, Visolco) .... 101, 102

E. U okruzju travnickom (Bugojno, Glamoc. Jajce,

Livno, Pro2or, Travnik, Varcar-Vakuf, Zenica, £epce, &upanjac) . 102—104

F. U okruzju tuzlanskom (BjeJina, Bröko, Graca- nica, Gradaöac. Kladanj, Maglaj, Srebrenica, Tuzla- gradski, Tuzla-seoski, Vlasenica, Zvomik) . . 104—106

IX. Kotarski sudovi . , . 106 109

X. Sumska upraviteljstva . 109, 110

XI. C. i kr. oruznicki zbor za B.-H. (uputa) . 110

XII. Duhanska rezija . . 110, 111

X1B. Rudarstvo i talionice . 111, 112

XIV. Zeljoznice u B.-H. :

a) b.-h. zemaljske zeljeznice . 112—119

b) c. i kr. vojena zeljeznica Banja Luka— Dobrlin . 119, 120

XV. Nastavni zavodi u ß.-H . 120—128

XVI. Zemaljski zdrastveni savjet i sanitetski zavodi . 128, 129

Lijecnici u Bosni i Herceg. . . . . 129, 130

XVII. Gremij. b.-h. Ijekarnika. Ljckarmei u B.-H. . . . 130, 181

XVHI. B.-h. zemaljski muzej . 131

XIX. B.-h. geoloski zavod u Sarajevu . 131

XX. B.-h. zavod za prouöavanje Baikana u Sarajevu . . . 131

XXI. Zemaljskä stamparija . 131

XXII. B.-h. konjogojski zavodi . 131

XXIII. Poljoprivredna nauena i pokusna postaja u Mostaru . 122

XXIV. Poljoprivredua pokusna i demonstrationa postaja u

Banjoj Luci . 132

XXV. Zem.-erarne poljoprivr. stanice i ratarsko-vocarske

skole . 132

XXVI. Zemaljsko-erarpe vocarske i vinogradarske stanice . . 132

XXVII. Zemaljsko-erarna ejepilista . 132

XXVIII. Zemaljsko-erarni loznjaci . 132

XXIX. Zem.-erarna radion. za umjetni obrt . 132

XXX. Zem.-erarna tkaonica cilimä . 132

XXXI. Zemaljsko-erarna suknasnica i vezivaonica . 132

II. odsjek.

Sematizam ceta i vojuili zavoda, razmj eisten ili po Bosni- Hercegoviui i Dalmaciji.

Oruznicki zbor za B. i H . 133—135

G. kr. zemalj. oruznicko zapovjednistvo br. 9 u Zadru . 135

Dirckcija i uredi c. i kr. vojn. poste i brzojava u B. i H. 136—138

Seite

III. Obergericht und Oberstaatsanwaltschaft in Sarajevo . 91

IV. Kreisbehörden . _. . . 91

V. Finanzdirektionen und denselben untergeordnete Ämter 92

VI. Kreisgerichte und Staatsanwaltschaften . 94

VII. Zentralstrafanstalt für B.-H. in Zenica . 90

VIII. Bezirksämter. . . . %

A. Im Kreise Banjaluka (Banja Luka Land, Banja Luka Stadt, Derventa, Bosn. Dubica, Bosn. Gra- diska, Bosn. Novi, Kotor Varos, Prijedor. Prnjavor,

k Tesanj) . 96-98

B. Im Kreise Bihaö (Biha6, Cazin, Kljuc, Krupa,

Bosn. Petrovac, Sanskimost) . 98, 99

C. Im Kreise Mostar (Bilek, Gacko, Konjica, Ljubinje,

Ljubuski, Mostar Land, 3Iostar Stadt, Nevesinje, Stolac, Trebinje) . . , . . . 100—101

D. Im Kreise Sarajevo (Cajnice, Foßa, Fojnica, Rogatica, Sarajevo, Visegrad, Visoko) .... 101, 102

E. Im Kreise Tr avni k (Bugojno. Glamoc, J^ce, Livno,

Prozor, Travnik, Varcar-Vakuf, Zenica, Zepce, Zu- panjac) . 102 104

F. Im Kreise Tuzla (Bjelina, Brcko, Graßanica,

Gradacac, Kladanj, Maglaj, Srebrenica, Tuzla Stadt, Tuzla Land, Vlasenica, Zvornik) . 104 106

IX. Bezirksgerichte . 106—109

X. Forstverwaltungen . 109, 110

XI. K. u. k. Gendarmeriekorps für B.-H. (Hinweis) . . . 110

XH. Tabakregie . 110, 111

XHI. Berg- und Hüttenwesen . 111, 112

XIV. Eisenbahnen in B.-H. :

a) B.-h. Landesbahnen . 112—119

b) K. u. k. Militärbahn Banja Luka Dobrbn . . 119, 120

XV. Lehranstalten in B.-H . 120—128

XVI. Landessanitätsrat und Sanitätsanstalten . 128, 129

Ärzte in B.-H . . 129, 130

XVH. B.-H. Apothekergremiura. Apotheker in B.-H. . . 130, 131 XVTII. B.-h. Landesmuseum . 131

XIX. B.-b. Geologische Landcsanstalt in Sarajevo .... 131

XX. B.-b. Institut für Balkanforschung in Sarajevo . 131

XXI. Landesdruckerei . . 13 t

XXII. B.-h. Pferdezuchtanstalten . 131

XXHL Landwirtschaftliche Lehr- und Versuchsanstalt in

Mostar . 132

XXIV. Landwirtschaftliche Versuchs- und Demonstrations¬ wirtschaft in Banja Luka . 132

XXV. Landesärarische landwirtschaftliche Stationen. Acker-

uncl Obstbauschulen . 132

XXVI. Landesärarische Obst- und Weinbaustationen .... 132

XXVII. Landesärarische Obstbaumschulen . 132

XXVILL Landesärarische Rebschulen . 132

\ XXIX. Landesärarisches Kunstgewerbe-Ateüer . 1.32

XXX. Landesärarische Teppichweberei . 132

XXXI. Landesärarische Bezweberei und Stickerei in Sarajevo 132

II. Abschnitt.

Schematismus <ler in Bosnien und der Hercegoviua und in Dalmatien dislozierten Truppen und Hceresanatalten.

Gendarmeriekorps für B.-H . 133—135

K. k. Landesgendarmeriekommando Nr. 9 in Zara . 135

Militär-Post- und Telegraphendirektion und -Ämter in B.-H. 136—138

Kadi trajanja izvaurednih prilika odpada seinatizam ceta razmj eslenili po Bosni,. Hercegovini i Dalmacije.

Wegen Andauerns der außerordentlichen Verhältnisse entfällt der Schematismus der in Bosnien, Hercegoviua

und Dalmatien dislozierten Truppen.

Strana

III. odsjek.

Vjerozakouske oblasti i zavodi.

A. Srpsko-pravoslavne . 139 144

B. Muslimanske . 144 147

C. Rimo-katoliöke . 148 152

Grko-katolicke . 152

D. Evangclicka erkva . 153

K. fsraeiitsko-sefardicke bogostovne opcine u Bosni i Hercego-

vioi . . . . 153

Seile

Ili. Abschnitt.

Konfessionelle Behörden und Anstalten.

A. Serbisch-Orthodoxe . ' . J . 139 144

B. Muhamcdanische . 144 147

C. Römisch-katholische . . . 148—152

Griechisch-katholische . 152

D. Evangelische Kirche . 153

E. Israelitisch-sefardische Kultusgemeinden in B.-IJ . 153

Sadrzaj.

Inhaltsverzeichnis.

IV. odsjek.

Straiia

Isknz sviju Irgovarko-siirihcno prot okoUsanih flrmi ii Hosni I Hercegovini.

•V U okruiju Sarajevskom, po flrmama alfabetski poredana. dionidka drustva te osiguravajudi zavodi, zastnpam u Bosni

i Hereego vini . . . . 155—168

b) U okruzjima banjoludkoru, bihackom. mostarskom, travanj- skom i tozlanskom, poredano alfabetski po gradovima i mjestima . . . . . 169— 226

V. odsjek.

Opisi mjesfa po Bosni i Herce'govint.

A. Opisi gradova i znatnijih mjesta, alfabetskim redom . .227—321

B. Opis zemalj.- glavn. grada Sarajeva, i to :

statistieni podaci, ulice, sokaei, trgovi i duprijo u Sarajevu sa putokazorn za razgledanje Sarajeva i vodicem na

izlete u njegovu okolicu . 323 331

zemaljsko i znanstvene zbirke (b.-h. zemaljski muzej u Sara¬ jevu) . . . 331, 332

B.-h. zemaljski geoloski zavod u Sarajevu . 332

odgojni i nastavni zavodi u Sarajevu . 333

zdravstveni i humauitarni zavodi u Sarajevu . 334

banje (kupelji) u Sarajevu . 335

pozorisne i koncertne dvorane u Sarajevu . 335

znamenite gragjevine, industrijalna poduzeea, haste (vrtovi), javni zavodi u Sarajevu . 335

Irgovacke, industrijske i opskrbne institueije u Sarajevu . . 336

prometni uregjaj i prometna opcila Sarajeva . 337

popis abonenata telefouske nu eze u Sarajevu . . . . 338 349

Obiasti i uredi u Sarajevu :

Zemaljske oblasti i uredi . 349. 350

Konzulati u Sarajevu . 350

Opcinsko oblasti i zavodi glavn. grada Sarajeva .... 350—353

Izvjestaj o financ. stanju i gospodarstvu gradske opcine

sarajevske . 353-355

Sarajevska drustva ikorporaeije . 355

Nagrade hamalima (trhonosama) . . * . . 367

Taksne tarife za fijakere u Sarajevu . 368, 369

Advokati i lijecnici u Sarajevu . 369

Hoteli (svratista) i domaci hanovi u Sarajevu . 369

Popis odlicnih trgovaca i obrtnika u glavnom gradu Sarajevu :

a) trgovei . 370-372

b) obrtnici . 372—377

A.

VI. odsjek.

379-

383,

386,

387-

390,

391-

393,

Hauke, Stediouiee i velikl trgovaeki zavodi.

Domace banke, ätedionice, dionidka drustva: Privilegovana zemaljska Banka za B. i H. u Sarajevu Privilegovana agrarna i komcrcijalna banka za B. i. H.

Austr.-bos. banka d. dr. u Sarajevu .

Hrvatska centralna banka za B. i H. u Sarajevu . . .

Srpska banka u Mostaru .

Muslimanska centr. banka za B.-H. d. dr. u Sarajevu

Kreditna banka i stedionica u Sarajevu . ;

Prva banjolucka sted., d. dr .

Banka za trgovinu i ohrt, d. dr. u Banjoj Luci . . .

Hercegovacka banka (d. dr.) u Mostaru .

Srpska banka i sted. (d. dr.) u Trebinju .

Hrvatska komerc. banka i sted. (d. dr.) u Livnu . . .

Srpska äted. (d. dr.) u Sanskom Mostu .

Srpska narodna banka dion. dr. u Sarajevu .

Srpski kreditni zavod u Banjoj Luci .

Srpska trgov. banka u Brdkom .

Srpski kreditni zavod u Tuzli ..." .

Razlicite banke i sted. (d. dr.):

Srpska cenlr. banka za B.-H. u Sarajevu; Muslim, b 11 Bunja Luci:. Hrvat. zadruzna Lanka za B.-H. u. jevu. ; Srpska Sted. u Bjeliui ; Musi. trgov. i poljodj. banka w Tesnju ; Trgovadka banka u Trebinju; Hrvat. Lanka u Travniku ; Prva musl. banka u Brckom ; Srpska banka i sted. u Bos. Novoni ; Hrvat. kreditna Lanka i sted. u Bosanskom Brodu ; Prva srpska stedionica u Prijedoru ; Herceg. Lanka u Mostaru; rrva Musi. trgovadka banka u Bjehni; Srpska kreditna banka u Derventu ; Narodna kreditna banka 11 Tesnju; Srpska sted. u Livnu; Musi, kreditna banka u Foci ; Srpska sted. u Gradauici; Hrvat. banka u Zenici; Zemaljski osiguravajudi zavod za Bosnu i Herceg. „Herceg-ßosna“ ; Srpska sted. ii Bos. Dubici i dnigo domade banke i stedionice . V .396

383

SSL

385

387

389

389

391

393

394

394

395

395

396 396 396 396

TV. Abschnitt.

Seite

Nach Weisung aller handelsgerlrlitllch protokollierten Firmen von Bosnien-HerocgOTlnft.

a) In der Hauptstadt Sarajevo nach Firmen alphabetisch ge

ordnet, Aktiengesellschaften und in D.-H. vertretene Ver¬ sicherungsanstalten . 155 168

b) In den Kreisen Banjaluka, Bihae, Mostar, Sarajevo,

Travnik und Tuzla nach Stadien und Orten alphabetisch ge¬ ordnet . . . 169 226

V. Abschnitt.

anka

Sara-

Ortsbeschreibungen von Bosnien-Hercegovina.

A. Von Städten und bedeutenden Ortschaften alphabetisch

geordnet . 227—321

B. Der Landeshauptstadt Sarajevo, und zwar :

Statistisches und Straßen, Gassen, Plätze und Brücken

in Sarajevo samt Wegweiser zur Besichtigung von Sara¬ jevo und für Ausflüge in die Umgebung . 323—331

Staatliche und wissenschaftliche Sammlungen (B.-h. Landes¬ museum in Sarajevo) . 331, 332

B.-h. geologische Landesanstalt in Sarajevo . 332

Erziehungs- und Lehranstalten in Sarajevo . 333

Sanitäts- und Humauitätsanstalten in Sarajevo . 384

Badeanstalten in Sarajevo . 335

Theater und Konzertsäle in Sarajevo . 383

Sehenswerte Baulichkeiten, industrielle Etablissements,

Gärten, öffentliche Anstalten in Sarajevo . 335

Institutionen für Handel, Industrie uud Approvisionicrung in _

Sarajevo . 336

Verkehrsanstalten und Verkehrseinriehtuugen in Sarajevo . 337 Verzeichnis der Abonnenten dos Telephonnetzes in Sara¬ jevo . . . 338 349

Behörden und Ämter in Sarajevo:

Landesbehörden und Ämter . *349, 350

Konsulate in Sarajevo . 350

Gemeindebehörden und Gemeiudeaustalten der Hauptstadt

Sarajevo . 350—353

Bericht über den Finanzstand und die Gebarung der Stadt¬ gemeinde Sarajevo . . 353 355

Vereine und Korporationen in Sarajevo . 355

Dienstmänner(Hamals)Löhne . 367

Taxtarif für die Fiaker in Sarajevo . 368, 369

Advokaten und ÄrzFe in Sarajevo . 369

Hotels und landesübliche Einkehrgasthänser in Sarajevo . 369 Verzeichnis der hervorragenden Handel- und Gewerbe¬ treibenden der Hauptstadt Sarajevo:

a) Handel . 370 372

b) Gewerbe . . . 1 . . . . 372 377

VI. Abschnitt.

Bankeu, Sparkassen und große Handel sau stalten.

A. Inländische Banken und Sparkassen, Aktiengesellschaften:

Privilegierte Landesbank für B.-H*. in Sarajevo . 379

Privilegierte Agrar- und Kommcrzialbank für B.-H. . . 383,

österr.-bosn. Bank A.-G. in Sarajevo .

Kroatische Centralbank für B.-H. in Sarajevo . 386,

Serbische Bank in Mostar . 387

Islamitische Zentralbank für B.-H. A.-G. in Sarajevo . . .

Kreditbank und Sparkassa in Sarajevo . 390,

Erste Banjalukacr Sparkasse (A.-G) . 391

Bank für Handel und Gewerbe, A.-G. in Bunja Luka . . 893,

Hercegovinisehe Bank (A. G.) in Mostar . .

Serbische Bank und Sparkassa (A.-G.) in Trebinje .

Kroatische Kommerzialbank und Sparkassa (A.-G.) iu Livno .

Serbische Sparkassa (A.-G.) inSanski Most .

Serbische Nationalbank A.-G. in Sarajevo .

Serbische Kreditanstalt in Bapjaluka .

Serbische Kommerzialbank in Brcko . . .

Serbische Kreditanstalt, in Tuzla .

Diverse andere Banken und Sparkassen (A.-G.):

Serbische Zentralbank für B.-II. in Sarajevo; Musliman.

Bank in Banja Luka; Kroatische Genossenschaftsbank in Sarajevo ; Serbische Sparkassa in Bjelina : Muslunanisehe Agrarbank inTesauj; Kommerzialbank iu Trebinje; Kroati¬ sche Bank in Travnik; Erste muslifnanische Bank in Brcko ; Serbische Bank und Sparkasse iu Bosn. Novi ; Kroatische Kreditbank und Sparkasse in Bosn. Brod;

Erste serbische Sparkasse in Prijedor: Hercegovinisehe Bank in Mostar; Erste muslimanische Handelsbank iu Bjelina; Serbische Kreditbank in Derventa; Volkskredit¬ bank inTesauj; Serbische Sparkassa in Livno; Musli¬ mische Kreditbank in Foca ; Serbische Spurkassu in Graöa- nica; Serbische Bank in Zenica; „Herceg-Bosna“ Lundes- 398 j Versicherungsanstalt für B.-H. in Sarajevo; Serbische Sparkassa in Bosn. Dubica und andere einheimische Banken und Sparkassen . 896 398

396

383

384

385 387 389 389 391

393

394

394

395

396 396 396 396 396 396

Strana

B. Podruznlco nustro-ugarskib zavoda u 15. -H. :

1. Podruznice Austro-ugar. Banke:

a) u Sarajevu .

1>) u Banjo] Luri . . . .

c) u Mostaru . . .

2. Podruznice Ugarskog bankovnog i trgovackog dionicarskog

drustva s bankovnim odjoljenjima u Sarajevu, Mostaru i Banjoj Luci . . . .

3. Podruznica Ljubljanske Kreditne Banke .

4. Podruznica Hrvatskc poljodjelske banke u Zagrebu, u

Sarajevu . .

5. Osiguravajuca drustva, zastupana ü B.-H .

C. Mjenjacni, stedovni i predujruovni zavodi u Sarajevu:

399

399

399

399

400

401 401

Prva koncesijonirana mjenjacnica Josipa Löscknera .... 401 Potporne zaklade za trgovinu i obrt, cinovuicka udruzenja,

stedovna i predujxnovna drustva . 401

I). 54 samostalnih kreditnih zadruga u B.-H . 402 404

E. Velika trgovacka poduzeca:

1. Ispostava c. kr. austrijskog Trgovackog Muzeja u Sarajevu 405

2. Kralj. ugarski Trgovacki Muzej . . 405

3. Trgovacko i transportno dionicko drustvo (prije J. B.

Scbinarda, Rotter i Perschitz) . 406

4. Bos. hcrc. spedicijono i trgovacko dionicko drustvo . . 4<>6

Sertfl

B. Filialen österr. -ungar. Institute in Bosnien-Hercegoviua :

1. Filialen der österr. -ung. Bank:

a) in Sarajevo . . 399

b) in Ban ja Luka . 399

c) in Mostar . .’ . 396

2. Filialen der Ungarischen Bank und Handelsaktiengesell¬

schaft mit Bankableilungcn in Sarajevo, Mostar, Banja Uuka . 399

3. Filiale der Laibacher Kreditbank . . . 400

4. Filiale der Kroatischen Agrikulturbank in Agram, in

Sarajevo . 401

5. In B.-H. vertretene Versicherungsanstalten . 401

C. Wechselstuben, Vorschußvercine und Unterstützungsfonds in Sarajevo :

Erste konzessionierte Wechselstube von Josef Löschner . . 401 Unterstützungsfonds für Handel und Gewerbe^ Beamten-, Spar- und Vorschußvereine . 401

D. 54 selbständige Kicditgenossensehaften in B.-H. . . 402 404

E. Große Handelsanstalten :

1. Expositur der k. k. österreichischen Handelsmuseums in

Sarajevo . 405

2. Königl. ungar. Handelsmuseum . 405

3. Handels- und Tränsport-Aktiengesellschaft (vorm. J. B.

Schmarda, Rotter und Perschitz) . 406

4. Bosnisch-hercegovinischeSpeditions-und Handels-Aklien-

Gcsellschaft . 40g

YIL odsjuvk.

Scniatizaiu bosansko-liercegovacke industrije.

A. Poljoprivreda i poljoprivredna industrija: . 408

Zenydjsko-erarne poljoprivredne uzorne stanicc. Odlicni

gospodari, mlinari, vinogradari, ribari . 409—411

Pcelarsko centralno udruzenje. Gojidba sljive i trgovina

sljivom . 41 1

Dionicko drustvo za preragjivanjo i unoveivanjo poljo-

privrednih proizvoda. Fabrika secera u Usori . 412

Dionicka pivara u Sarajevu. Razna poljoprivredna indu-

strijalna poduzeca . 413

Industrija duhana i gospodarstvo u centralnoj kaznionici u

Zenici . 414

Gospodarstvo u centralnoj kaznioni za Bosnu i Hercegovinu u Zenici . ' . 415

B. Bosansko-hercegovacko rudarstvo i talionice :

a) Zemaljsko-erarni majdani i talionice . 415

b) Rudarska zadruga „Bosnia“ . 419

c) Privatna poduzeca (Dionicko drustvo gvozdene industrije

u Zenici, te manja poduzeca), Majdan magnezita dioni- carskog drustva u Zepcu . 419

C. Drvarska industrija :

Opce odredbe o prodaji sumskih proizvoda . 421

Popis odlicnijih firmi drvarske industrije . 421

D. Tndustrija gragjevnog materijala . 424

E. Kcmijska industrija:

Prvabosanska fabrika amonijak-sode, dionicarsko drustvo

u Lukavcu . 425

„Danica“, bosanska fabrika proizvoda inincralnog ulja i

kemikalija . 425

Bosanska elektrana, dion. drustvo u Jajcu . 426

Bosansko ukoriscavanjc dnra, dion. drustvo u Teslicu . . . 426

F. Umjetna industrija . 427

G. Tekstilna industrija . 428

H. Tipografska industrija . 428

VIII. odsjek.

Abecedni imenik injesla za Bosnu i Hercegovinu . 429

Alfabctski poredani popis dobavnih vrcla . 454—460

VII. Abschnitt.

Schematismus hosniscli-liercegovini scher Industrien.

A. Landwirtschaft und landwirtschaftliche Industrie : . 408

Landesärarische landwirtschaftliche Musterstationen. Hcr-

Amrragende Landwirte, Müller, Weinbauer, Fischzucht¬ anstalten . 409 411

Bienenwirtschaftlicher Zentralverein, Pflaumcnkultur und

Pflaumcnmarkt . 411

Aktiengesellschaft für Verbreitung und Verwertung landwirt-

schaftl. Produkte; Zuckerfabrik in Usora . . 412

Die Aktienbrauerei Sarajevo und diverse landwirtschaftliche

Industrieunternehmungen . 413

Tabakindustrie und Wirtschaftsbetrieb der Zentralstraf¬ anstalt in Zenica . ' ... 414

Wirtschaftsbetrieb der Zentralstrafanstalt für Bosnien und Hercegovina in Zenica . 415

B. Bosniscb-hercegovinisches Berg- und Hüttenwesen:

a) Landesärarische Berg- und Hüttenwerke . 415

b) Gewerkschaft „Bosnia“ . 419

c) Privatunternehmen (Eisenindustrie Aktiengesellschaft in

Zenica und kleinere Unternehmungen), Magnesitwerkc- A.-G. in Zepce . 419

G. Holzindustrie:

Allgemeine Bestimmungen über den Verkauf von Forst¬ produkten . 421

Verzeichnis der hervorragenderen Holzindustriefirmcn . . 421

D. Baumaterialienindustrie . . 424

E. Chemische Industrie :

Erste bosn. Ammoniaksoda-Fabriks-Aktiengcsollschaft in

Lukavac . . . 425

„Danica“, bosnische Mineralölprodukten- und Chemikalien¬ fabrik . 425

Bosnische Elektrizität.s-Aktiengesellschaft>in Jajce . . 426

Bosnische Holzverwertungs-Aktiengesell schaff in Teslic . . 426

F. Kunstindustrie . 427

G. Textilindustrie . 428

H. Typographische Industrie . . . . . * . 428

VIII. Abschnitt.

Alphabetisches Ortslexikon von Bosnien und der Hercegovina 429 Alphabetisch geordnete Bezugsquellenliste . 454— 460

VII

I iirna«* kraticama i znakovima. Erklärung der Kürzungen und Zeichen.

rp

l'umac kraticama i znakovima. Erklärung der Kürzungen

~ o

und Zeiclien.

}

adv. akad asist. asp. aspir car.

dir.

dis. dod.

dom(obr)

dr.

ef.

ev(ang).

fclb.

fern.

finit.

fra

georn.

gimn.

gm.

gost.

gr.-kat.

grünt.

h’. k. u.

H. N. Z. hon. inz. * ist.

izv. sl.

k.

kar.

Abg.

Abt., a. D. A.-G. Adjkt. Adv.

A. h. \ Ah. / akad. Aspir. t Asp. / Assist, beurl. bev. Min. Bz. \ Bez. / Ch.

Dir.

Diss.

Dr.

eff.

ev.

Ev.

Exz.

Fra

Frh.

Fw.

Fzm.

Gastw.

Gegr.

gegr.

Gern.

G.-R.

Geom.

Ges.

G. F. Mstm. Gh. R.

advokat, odvjclnik.

akademski.

asistenat.

aspiranal.

rarinarski.

dircktor.

disidenat.

dodijeljen.

domobranski.

doktor,

efendija.

evangelicki.

fcldvebel, felbaba, narednik.

feldcajgmajstor.

feldmarsallajtnant.

fratar (franjevac).

geometar.

gimnazijski.

general-major.

gostionica. gostionicar.

grko-katolicki.

gruntovni(carski) .

Hadzi.

Hrvatska katolicka Udruga.

Hrvatska narodna Zajednica.

honorarni.

inzinjer.

istorijski.

izvan sluzbe.

kurija (izborna).

karakterom.

Abgeordneter.

Abteilung, außer Dienst.

Aktien-Gesellschaft.

Adjunkt.

Advokat.

Allerhöchst, akademisch.

Aspirant.

Assistent, beurlaubt.

bevollmächtigter Minister.

Bezirk(s-).

Charakter.

Direktor.

Dissident.

Doktor.

Effendum (= Herr), evangelisch.

Evangelisch(e).

Exzellenz.

Frater (Franziskaner).

Freiherr.

Feldwebel.

Feldzeugmeister.

Gastwirtschaft).

Gegründet.

gegründet.

Gemeinde.

Gemeinde-Rat.

Geometer.

Gesellschaft.

Gemeinsames Finanzministerium, geheimer Rat.

kclst. K(o)ntrl. kot. k(a)pt. musl. musl. samost. str. musl. ujed. str. M. v. na dop. nadpor. namj. odj. ofcj(l). okr. opc.

opun.min.

osn(ov).

porov.

pis.

pom.

ur.

por.

por(ucn).

posl.

prakt.

predst.

rreuzv.

pric.

(u pric.)

1. Opce kratice.

kancelista. kontrolor. kotar, kotarski. kapetan.

muslimanski, -a, -o.

muslimanska Samostalna Stranka

muslimanska Ujedinjena Stranka

visina nad morem,

na dopustu.

nadporuönik.

namjesni.

odjelenje, odjelni.

oficijal.

okruzje, okruzni. opcinski.

opunomoceni ministar.

osnovano, utemeljeno.

perovogja, perovodni.

pisarnicki.

pomocni(k).

m-ed, uredovni.

porezni.

poruönik.

poslanik.

praktieni.

predstojnik.

rreuzvisenost.

. . * . pricuvm, u pneuvi.

1. Allgemeine Kürzungen.

Gm. Generalmajor,

gr.'-kath. griechisch-katholisch.

Grdb. Grundbuch(s-).

Gymn. Gymnasial-.

H. Ä. Hilfsämter-.

HGKam. Handels- und Gewerbekammer, hist. historisch,

hl. heilig.

Hon. Honorar-,

HR. Hofrat.

i. (d.) E. in (der) Evidenz,

i. (d.) R. in (der) Reserve.

Ing. Ingenieur,

i. P. in Pension,

i. R. im Ruhestand.

K. Kurie (Wahlkurie).

Kpt. Kapitän.

Kontr(o)l.\

Kntlr. y Kontrolor.

Kr. Kreis.

Kr.-Nat.

Ver. Kroatisch-nationale Vereinigung.

Kr.-Katli.

Ver. Kroatisch-katholische Vereini¬

gung.

Kanzlei-.

Kanzlist.

Konzepts-.

Leutnant.

Landwehr-.

Meereshöhe.

Mittlere Jahrestemperatur.

Kzl.

Kzlst.

Kzpt.

Lt.

Ldvv.

M. H.

M. J. m. T. u. Char. Mil. mosl. mosl. E.

prim. pnmarni.

prist. pristav.

priv. privatni.

privr. privremeni.

prof. profesor.

prov. provizorno.

rac. racunarski.

san. sanitetski.

savj. savjetnik.

sek. sekundarni.

sr. g. t. srednja godisnja temperatura.

srp.-prav. srpsko-pravoslavni.

srp.-

narodnj. srpski narodnjak. sv. sveti.

tajn. tajni, tajnik.

tit. i kar. titulom i karakterom ucit. ußitelj, uciteljica.

u ev. u evideneji.

u m. u miroviui.

vet. veterinär,

viril. virilista.

vit. vitez.

vjezb. vjezbenik.

vlad. vladin.

vojn. vojni, vojeni. vojnicki.

zaj. fin.

minist. zajednicko financijalno ministar- stvo.

zast zastupnik.

postanski ured

T. telegrafski (brzojavni) ured

mit Titel und Charakter.

Militär--.

moslimisck.

moslimische Einigkeits-Partei.

mosl.

Selbst P. moslimische Selbständigkeits Partei.

Ob. Ober-.

Oblt. Oberleutnant.

Obst. Oberst.

Obstlt. Oberstleutnant.

Offzl. Offizial.

Prakt. Praktikant,

prakt. praktisch(er).

priv. privilegiert.

Priv. Privat-.

Prof. Professor,

prov. provisorisch(er).

R. Rat.

Realscli. Realschul-.

Rchn. Reclxnungs-.

Reg. Regieruugs-.

Rev. Revident.

Ritt. Ritter.

Rittm. Rittmeister.

San.-R. Sanitätsrat.

Sek. Arzt Sekundar-Arzt.

Sekr. Sekretär,

serb.-nat. Serbisch-national, serb.-orth. Serbisch-orthodox.

Suppl.

V. v.

Vet.

Viril.

Vorst, zug.

<cv